免費索取報價Request a Free Quote無料でお見積を依頼
政府核可 近運自二第1096號Licensed No. 近運自二第1096号許可事業者 近運自二第1096号旅行業登錄 第2-904號Travel Agency Reg. No. 2-904旅行業登録 第2-904号

日本國土交通省・兵庫縣知事 登記營運 Registered with MLIT and Hyogo Prefecture国土交通省・兵庫県知事の登録事業者

來神戶，一台車
把名所玩好玩滿 Come to Kobe.
One car, every stop.神戸へ。名所は、
一台で回りきる。

神戶牛、姬路城、有馬溫泉，還有六甲山上正在展出的草間彌生《南瓜》。這四處彼此不順路，電車難以串起——一台車可以。計時制、不跳錶。 Kobe beef, Himeji Castle, Arima Onsen — and Yayoi Kusama's Pumpkin, on show up on Mount Rokko. None of the four is on the way to another and no train timetable strings them together; one car does. Hourly rates, no taxi meter.神戸牛、姫路城、有馬温泉、そして六甲山上で公開中の草間彌生《南瓜》。この4つは互いに順路が悪く、電車では結べません。一台なら結べます。時間制・メーターなし。

草間彌生《南瓜》為「神戸六甲ミーツ・アート2026 beyond」（2026/8/29–11/29）的特別寄託作品，於 ROKKO森の音ミュージアム「SIKIガーデン〜音の散策路〜」展出。 Yayoi Kusama's Pumpkin is a special loan for 神戸六甲ミーツ・アート2026 beyond (29 Aug – 29 Nov 2026), shown at the ROKKO森の音ミュージアム garden SIKIガーデン〜音の散策路〜.草間彌生《南瓜》は「神戸六甲ミーツ・アート2026 beyond」（2026年8月29日〜11月29日）の特別寄託作品で、ROKKO森の音ミュージアム「SIKIガーデン〜音の散策路〜」にて公開されています。

台北桃園（TPE）→ 神戶（UKB）：BR176 每日 抵達／BR134 週一・三・五 抵達 Taipei Taoyuan (TPE) → Kobe (UKB): BR176 arrives daily; BR134 arrives Mon / Wed / Fri台北桃園（TPE）→ 神戸（UKB）：BR176 毎日着／BR134 月・水・金 着

班機時刻與航班可能變動，請以長榮航空（EVA Air）公告為準。 Flight times and schedules are subject to change; please refer to EVA Air's official announcements.便の時刻・運航スケジュールは変更されることがあります。最新情報は長榮航空（EVA Air）の公式案内をご確認ください。

從神戶機場的車道，到六甲山上的路。 From the driveway at Kobe Airport to the road up Mount Rokko.神戸空港の車寄せから、六甲の山道まで。

神戶為中心，一圈就走完One loop out of Kobe神戸を中心に、ひと回り

從神戶機場出發，往東是六甲山與有馬溫泉，往西是姬路城，神戶牛的餐廳就在市區。這四處彼此不順路，電車一天排不完——但一台車可以。 From Kobe Airport: Mount Rokko and Arima Onsen to the east, Himeji Castle to the west, and the Kobe beef restaurants in town. None of them are on the way to each other and no train timetable strings them together in a day — one car does.神戸空港を起点に、東へ六甲山と有馬温泉、西へ姫路城、神戸牛の店は市街に。互いに順路が悪く、電車では一日に収まりません。一台なら収まります。

神戶牛、姬路城、有馬溫泉、六甲山——四處都在神戶機場約1小時前後的車程內（姬路城約65分）。 Kobe beef, Himeji Castle, Arima Onsen, Mount Rokko — all four are roughly an hour's drive from Kobe Airport (Himeji Castle approx. 65 min).神戸牛・姫路城・有馬温泉・六甲山——いずれも神戸空港から車でおよそ1時間前後です（姫路城は約65分）。

所要時間為一般路況下的預估值，會因時段與天候變動。 Times are estimates under normal traffic and vary with time of day and weather.所要時間は通常の道路状況での目安です。時間帯・天候により変動します。

往下看 3 種一天的走法See three ways to spend a day一日の過ごし方を3つ見る

一天怎麼玩Three ways to spend a day一日の過ごし方

抵達日、完整的一天、回國日——時間能怎麼用，差別很大。以下時刻以一般路況試算。 Arrival day, a full day, departure day — how much you can do differs a lot. The timings below assume normal traffic.到着日・丸一日・出発日。使える時間はそれぞれ大きく違います。以下は通常の道路状況での試算です。

抵達日｜18:00 落地，當晚就泡有馬溫泉Arrival day: land 18:00, in Arima Onsen the same night到着日｜18:00着、その夜のうちに有馬温泉

BR176 抵達神戶機場BR176 lands at Kobe AirportBR176 神戸空港着
約approx.約
完成入境手續，行李直接上車Through immigration; luggage straight into the car入国手続を終え、荷物はそのまま車へ
約approx.約
抵達有馬溫泉的旅館（車程約50分）At your ryokan in Arima Onsen (approx. 50 min drive)有馬温泉の旅館着（車で約50分）
當晚Same eveningその晩
趕得上旅館的晚餐與泡湯In time for dinner at the ryokan and a soak旅館の夕食と湯にそのまま間に合う

不用在三宮換車、也不用拖著行李找電車。若只想先進飯店，改送到三宮約25分，一樣可以。No changing trains at Sannomiya, no hauling bags. If you would rather just check in, Sannomiya is about 25 minutes instead.三宮での乗り換えも、荷物を抱えての移動もありません。まずホテルに入りたい場合は三宮まで約25分、それでも構いません。

從三宮的飯店出發Leave your hotel in Sannomiya三宮のホテルを出発
約approx.約
抵達姬路城，參觀天守閣與好古園At Himeji Castle: the keep and Koko-en garden姫路城着。天守と好古園へ
回神戶市區吃神戶牛午餐，之後出發往有馬Back into Kobe for a Kobe beef lunch, then on towards Arima神戸市街へ戻り、神戸牛の昼食。その後 有馬へ
約approx.約
抵達有馬溫泉，泡外湯、逛溫泉街In Arima Onsen: the public baths and the old streets有馬温泉着。外湯と温泉街へ
回到三宮，或直接住在有馬Back in Sannomiya — or simply stay the night in Arima三宮へ戻る、もしくは有馬に宿泊

姬路城與有馬之間沒有直達的電車，神戶牛的店又多在市區。一台車就把換乘、寄行李、等車全部省掉。There is no direct train between Himeji Castle and Arima, and the Kobe beef restaurants are back in the city. One car removes the changes, the lockers and the waiting.姫路城と有馬を直接つなぐ電車はなく、神戸牛の店は市街にあります。一台なら、乗り換えも荷物預けも待ち時間も要りません。

回國日｜從有馬或神戶市區直接送到機場Departure day: from Arima or central Kobe straight to the airport出発日｜有馬・神戸市内から空港へ直行

早上Morning朝
在旅館用完早餐、泡最後一次湯（住市區的話，退房後直接出發）Breakfast at the ryokan and a last soak (or simply check out, if you are staying in town)旅館で朝食、最後にもう一度 湯へ（市内泊の場合はチェックアウト後そのまま出発）
退房後After check-outチェックアウト後
司機到旅館或飯店門口接您，行李直接上車Your driver collects you at the door of your ryokan or hotel; luggage straight into the car旅館・ホテルの玄関までお迎え。荷物はそのまま車へ
車程On the road移動
有馬出發約50分／三宮出發約25分Approx. 50 min from Arima; approx. 25 min from Sannomiya有馬から約50分／三宮から約25分
BR175
（每日 19:00 起飛）：建議 {要確認：報到所需時間} 前抵達機場。當天上午還能再排一個地方。(19:00 daily): be at the airport {要確認：報到所需時間} beforehand. There is still room for one more stop that morning.（毎日19:00発）：{要確認：必要時間} 前には空港到着を。当日午前にもう一か所立ち寄る余裕があります。
BR133
（週一・三・五 11:00 起飛）：建議前一晚住有馬或三宮，早上到旅館接您。(11:00, Mon / Wed / Fri): we suggest staying in Arima or Sannomiya the night before and collecting you in the morning.（月・水・金11:00発）：前泊は有馬または三宮をおすすめします。朝、旅館までお迎えに上がります。

退房後不必先回三宮換車。去程與回程可以一併預約。No need to backtrack to Sannomiya after check-out. Arrival and departure transfers can be booked together.チェックアウト後、三宮に戻る必要はありません。往路・復路をまとめてご予約いただけます。

告訴我們您的班機，我們回覆當天的時間表Tell us your flight and we'll send back a timetable便名をお知らせいただければ、当日の時間割をお返しします

以上時刻為一般路況下的預估，入境手續與報到所需時間依當日狀況而異。Times are estimates under normal traffic; immigration and check-in times vary by day.上記は通常の道路状況での目安です。入国手続・搭乗手続に要する時間は当日の状況により異なります。

為什麼一台車就夠Why one car is enoughなぜ、一台で足りるのか

政府核可・合法綠牌Government-licensed, commercial green plates政府許可・営業用ナンバー

CLoVER 由 GPM 股份有限公司營運，持有日本國土交通省近畿運輸局核發的租賃轎車事業許可「近運自二第1096號」，車輛為營業用綠牌車並投保營業用旅客保險。CLoVER is operated by GPM Co., Ltd. under hire-service licence No. 近運自二第1096号 from the Kinki District Transport Bureau, MLIT; our vehicles carry commercial green plates and commercial passenger insurance.CLoVER はジーピーエム株式会社が運営し、国土交通省近畿運輸局のハイヤー事業許可「近運自二第1096号」を受けています。車両は営業用ナンバー、営業用旅客保険に加入しています。

計時制・不跳錶Charged by time, not by meter時間制・メーターなし

以預約的使用時間計費，不使用計程車跳錶。高速公路通行費、一般停車費、營業用旅客保險與消費稅都含在報價裡，途中塞車不會另外加價。You pay for the hours you book, not a taxi meter. Expressway tolls, standard parking, commercial passenger insurance and consumption tax are all in the quote — congestion does not change your fare.ご予約の使用時間で計算し、タクシーメーターは使いません。高速道路料金・一般駐車料・営業用旅客保険・消費税は見積に含まれ、渋滞で加算されることはありません。

中文對應We work in Chinese中国語対応

詢問、報價與預約確認全程以繁體中文回覆，我們會在1個營業日內回信。出發前也會把當天的行程表以中文提供給您。Enquiries, quotes and booking confirmations are all handled in Traditional Chinese, and we reply within one business day. You also receive a Chinese-language itinerary before departure.お問い合わせ・お見積・予約確認はすべて繁体字中国語で対応し、1営業日以内にご返信します。当日の行程表も出発前に中国語でお渡しします。

行程自由The day stays yours行程は自由

走到哪、待多久、要不要多繞一個地方，上車後都還能商量。本公司同時登錄為旅行業者（兵庫縣知事登錄 第2-904號），門票、餐廳與住宿也能代為安排（費用另計，於報價中分項列出）。Where you stop, how long you stay, whether to add one more place — all of it stays open once you are on board. We are also a registered travel agency (Hyogo Prefectural Governor Registration No. 2-904), so admission tickets, restaurants and accommodation can be arranged too — charged separately and itemised in your quote.どこに寄るか、どれだけ滞在するか、もう一か所足すか——乗ってからでもご相談いただけます。当社は旅行業者としても登録しており（兵庫県知事登録 第2-904号）、入場券・レストラン・宿泊の手配も承ります（費用は別途、見積に分けて記載します）。

車輛介紹Our fleet車両のご紹介

全車為最新年式的營業用綠牌車，配備日本原廠的先進安全輔助系統，並定期接受法定檢查與整備。 All vehicles are current-model commercial (green-plate) cars with the manufacturer's advanced driver-assistance systems, maintained under Japan's statutory inspection schedule.全車、最新年式の営業用緑ナンバー車です。日本のメーカー純正の先進安全支援システムを備え、法定点検・整備を定期的に受けています。

TOYOTA ALPHARD
IMG-02 ALPHARD車内・外観仮画像・GPM提供予定

TOYOTA ALPHARD

乘客 1–4 位｜行李 大型 3–4 件1–4 passengers｜3–4 large suitcases乗客 1〜4名｜大型スーツケース 3〜4個

日本高級接送的代表車款。獨立座椅、寬敞腿部空間，長距離移動也不易疲累，適合家庭旅遊與商務接待。 Japan's benchmark executive people-mover. Captain's seats and generous legroom make long transfers comfortable — ideal for families and business guests.日本の高級送迎を代表する車種です。独立シートとゆとりある足元空間で、長距離の移動も疲れにくく、ご家族の旅行にも接待にも適しています。

TOYOTA HIACE
IMG-03 HIACE車内・外観仮画像・GPM提供予定

TOYOTA HIACE

乘客 5–9 位｜行李 大型 6–9 件5–9 passengers｜6–9 large suitcases乗客 5〜9名｜大型スーツケース 6〜9個

適合三代同行、朋友團體與行李較多的機場接送。全車座位皆可舒適乘坐，車頂空間充足。 Best for multi-generation families, groups of friends and airport runs with plenty of luggage. Every seat is a comfortable seat, with ample headroom.三世代でのご旅行、ご友人のグループ、荷物の多い空港送迎に適しています。どの席も快適で、頭上の空間にも余裕があります。

車上備品On board車内の備品

免費 Wi-FiFree Wi-Fi無料 Wi-Fi 手機充電線Phone charging cablesスマートフォン充電ケーブル 礦泉水Bottled waterミネラルウォーター 兒童座椅（預約時告知，免費）Child seats (free, please request when booking)チャイルドシート（ご予約時にお申し付けください・無料）

車輛依預約狀況可能調整為同等級車款。 Vehicles may be substituted with an equivalent model subject to availability.ご予約状況により、同等クラスの車種に変更となる場合があります。

收費方式How pricing works料金の考え方

CLoVER 採「計時制」。以您預約的使用時間為基準，依人數、車型、行駛範圍計算，出發前提供書面總額報價。 CLoVER charges by time. Your quote is calculated from the hours you book, the number of passengers, the vehicle type and the area covered — and confirmed in writing before departure.CLoVER は時間制です。ご予約のご利用時間を基準に、人数・車種・走行範囲に応じて算出し、出発前に総額を書面でお示しします。

神戶機場接送・固定價格Kobe Airport transfer — flat rate空港送迎（神戸空港）定額

神戶機場 ⇄ 三宮・有馬・姬路的接送為固定價格，含高速公路費與稅。班機延誤時的等候不另外加價。 Transfers between Kobe Airport and Sannomiya, Arima or Himeji are charged at a flat rate, tolls and tax included. Waiting for a delayed flight costs nothing extra.神戸空港 ⇄ 三宮・有馬・姫路の送迎は定額です。高速道路料金・消費税を含みます。便の遅れによるお待ちに追加料金はいただきません。

從詢問到出發，只要四步From enquiry to departure in four stepsお問い合わせから出発まで4ステップ

  • ① 線上填寫需求（日期・人數・想去的地方）1. Send us your dates, party size and destinations① ご希望をオンラインで入力（日付・人数・行きたい場所）
  • ② 我們提出行程建議與含稅總額報價2. We propose an itinerary and a total, tax-inclusive quote② 行程のご提案と税込総額のお見積をお送りします
  • ③ 確認內容後成立預約3. You confirm, and the booking is secured③ 内容をご確認いただき、ご予約成立
  • ④ 當天於指定地點會合，出發4. We meet you at your chosen pick-up point and set off④ 当日、ご指定の場所でお待ち合わせして出発

報價已包含Included in your quoteお見積に含まれるもの

  • 司機費用Driver乗務員費用
  • 燃料費Fuel燃料費
  • 高速公路通行費Expressway tolls高速道路通行料
  • 一般停車費Standard parking fees通常の駐車料金
  • 營業用旅客保險Commercial passenger insurance営業用旅客保険
  • 消費稅Consumption tax消費税

不包含Not included含まれないもの

  • 各景點門票、餐費Admission fees and meals各施設の入場料・食事代
  • 司機的住宿費（需過夜的長程行程）Driver accommodation (for overnight itineraries)乗務員の宿泊費（宿泊を伴う長距離行程の場合）
  • 部分特殊設施的指定停車費Special-venue designated parking, where applicable一部特殊施設の指定駐車料金

日本沒有給小費的習慣，車資之外不需另外支付。 Tipping is not customary in Japan. Nothing is expected beyond the agreed fare.日本にチップの習慣はありません。ご料金以外にお支払いいただくものはありません。

告訴我們行程，取得報價Tell us your plan and get a quote行程をお知らせいただき、お見積を受け取る

報價免費，收到需求後我們會在一個工作天內回覆。 Quotes are free. We reply within one business day.お見積は無料です。ご要望をいただいてから1営業日以内にご返信します。

費用參考範圍Guide prices料金の目安

以下為最常見的「一日包車8小時・ALPHARD（1–4位）」的參考範圍。實際金額依日期、路線、時數與人數而定。 The range below is for our most common request: a full-day 8-hour charter in an ALPHARD (1–4 passengers). Your actual price depends on the date, route, hours and party size.以下は最もご依頼の多い「一日貸切8時間・ALPHARD（1〜4名）」の目安です。実際の金額は日付・経路・時間数・人数によって異なります。

／8小時（ALPHARD・1–4位） for 8 hours (ALPHARD, 1–4 passengers)／8時間（ALPHARD・1〜4名）
  • 司機費Driver乗務員費用
  • 燃料費Fuel燃料費
  • 高速公路費Expressway tolls高速道路通行料
  • 保險・消費稅Insurance & consumption tax保険・消費税

不包含：門票・餐費・特殊設施的指定停車費。 Not included: admission fees, meals and designated parking at certain venues.含まれないもの：入場料・食事代・一部施設の指定駐車料金。

時間計費、不跳錶。途中塞車不會另外加價。此為參考範圍，非正式報價。正式報價會以中文回覆總額（含稅），確認後才成立預約。 An hourly rate with no taxi meter — traffic delays do not increase the fare. This is a guide only, not a quote. Your formal quote comes back in Chinese as a single tax-inclusive total, and no booking exists until you confirm it.時間制で、メーターは使いません。途中の渋滞で追加料金は発生しません。これは目安であり、正式なお見積ではありません。正式なお見積は中国語で税込総額をご返信します。ご確認いただいて初めてご予約が成立します。

索取我這一天的正式報價Get a formal quote for my datesこの日程の正式なお見積を依頼する

索取報價Request a quoteお見積のご依頼

填寫以下內容，我們會在一個工作天內以電子郵件回覆行程建議與含稅總額報價。此階段不會產生任何費用，也還不算成立預約。 Fill in the form and we will email you an itinerary proposal and a total, tax-inclusive quote within one business day. There is no charge at this stage, and no booking is made until you confirm.以下をご記入いただければ、1営業日以内に行程のご提案と税込総額のお見積をメールでお送りします。この段階で費用は一切かからず、ご予約が成立するものでもありません。

告訴我們日期、人數與想去的地方，我們回覆行程建議與含稅總額。免費，此階段還不算成立預約。 Send us your dates, party size and where you'd like to go — we'll come back with an itinerary and a tax-inclusive total. Free, and no booking is made at this stage.日付・人数・行きたい場所をお知らせください。行程案と税込総額をご返信します。無料で、この段階では予約は成立しません。

建議先準備好：出發日期・人數・想去的地方（大概即可），填寫更快。 Before you start: have your travel date, party size and destinations roughly in mind — it makes the form quicker.出発日・人数・行きたい場所（おおよそで結構です）をご用意いただくと、入力がスムーズです。

只要5項就能索取報價Five fields are all we need5項目だけでお見積を依頼できます

其餘細節我們會在回覆時一起確認。此階段免費，也還不算成立預約。 We'll confirm the rest when we reply. Free of charge, and no booking is made at this stage.その他の詳細はご返信時にあわせて確認します。この段階は無料で、ご予約成立でもありません。

已經訂好班機的話填一下，我們就能直接算出接機時間回覆您。還沒訂也可以送出。If your flight is booked, tell us and we'll work out your pick-up time. If not, just send it as it is.便が決まっていればご記入ください。お迎え時刻を計算してお返しします。未定のままでも送信できます。
填哪一個都可以。填通訊軟體 ID 通常回覆較快。Either works. Messaging IDs usually get a faster reply.どちらでも結構です。メッセージアプリの ID のほうが返信は早い傾向にあります。
大約即可，之後還能改。多天的行程請填第一天。An approximate date is fine and can be changed later. For a multi-day trip, give us the first day.おおよその日付で結構です。あとから変更できます。連日のご利用は初日をご記入ください。
先選一個最接近的就好，細節我們回覆時再一起確認。Pick whichever is closest; we'll sort out the details when we reply.いちばん近いものをお選びください。細かい点はご返信時に一緒に確認します。
還沒想好也沒關係，寫「請建議」即可。Not sure yet? Just write "please suggest".まだお決まりでなくても構いません。「おまかせ」とご記入ください。
更多細節（選填）More details (optional)さらに詳しく（任意）

這些現在不填也可以，我們回覆時會再確認。 You can leave these blank — we'll ask when we reply.今ご記入いただかなくても結構です。ご返信時に改めて確認します。

我已閱讀並同意個人資料的處理方式（隱私權政策）。 I have read and agree to the Privacy Policy.個人情報の取り扱い（プライバシーポリシー）を読み、同意します。

班機、日期、行程都還沒定也沒關係——把現在知道的填一填就能送出，我們會依您的狀況回覆幾個走法。 Flight, dates, itinerary — none of it has to be settled. Send us what you know and we'll come back with a few ways it could work.便も日程も行程も、まだ決まっていなくて構いません。今わかる範囲でご記入いただければ送信できます。ご状況に合わせて、いくつかの回り方をご返信します。

免費・不代表成立預約Free — this does not create a booking無料・ご予約成立ではありません

隱私權政策Privacy Policyプライバシーポリシー ・ 交易條件說明（特定商取引法標示）Terms of Transaction取引条件の説明（特定商取引法に基づく表示）

已收到，謝謝！Thank you — we've received your enquiry承りました。ありがとうございます

我們會依您填寫的班機時刻，回覆建議的接機時間與含稅總額報價。若班機欄位留白，我們會先詢問您的班機。 We'll come back with a suggested pick-up time based on your flight, plus a total tax-inclusive quote. If you left the flight blank, we'll ask for it first.ご記入の便の時刻をもとに、お迎え時刻の目安と税込総額のお見積をご返信します。便名が未記入の場合は、まず便名をおうかがいします。

回覆會在一個工作天內寄出。若您留的是 Email，請一併確認垃圾郵件匣。 We reply within one business day. If you gave us an email address, please also check your spam folder.ご返信は1営業日以内にお送りします。メールアドレスをご記入いただいた場合は、迷惑メールフォルダもあわせてご確認ください。

送出失敗，請確認必填欄位後再試一次。 Something went wrong. Please check the required fields and try again.送信できませんでした。必須項目をご確認のうえ、もう一度お試しください。

常見問題Frequently asked questionsよくあるご質問

班機延誤的話怎麼辦？What happens if my flight is delayed?便が遅れた場合はどうなりますか？+
我們會依班機編號追蹤實際抵達時間，並自動調整接機時刻，不需要您另外通知。抵達後若行李或手續花了較久，也請放心，司機會等候。等待時間的計算方式，會在報價郵件中一併說明。 We track your actual arrival time by flight number and adjust the pick-up automatically — you don't need to tell us. If baggage or formalities run long, your driver waits. How waiting time is handled is set out in your quote email.便名をもとに実際の到着時刻を確認し、お迎え時刻を調整します。お客様からのご連絡は不要です。手荷物や手続きに時間がかかった場合も運転手がお待ちします。待機時間の扱いはお見積のメールでご説明します。
我是從關西機場（KIX）或大阪、京都出發，也能用嗎？I'm arriving at Kansai Airport (KIX), or starting from Osaka or Kyoto — can I still book?関西空港（KIX）到着や、大阪・京都発でも利用できますか？+
可以。關西機場、大阪、京都、奈良的上下車同樣可以安排。這些路線採計時制（不跳錶），與神戶機場接送的固定價格不同。所需時間較長，請在索取報價時告知出發地、目的地與班機時間。 Yes. We pick up and drop off at Kansai Airport, Osaka, Kyoto and Nara. These routes are charged by the hour (no meter) — unlike Kobe Airport transfers, which are a fixed price. The drive is longer, so tell us your start point, destination and flight time when you enquire.はい。関西空港・大阪・京都・奈良での乗降も手配できます。これらの路線は時間制（メーターなし）で、神戸空港送迎の定額制とは異なります。所要時間は長くなりますので、出発地・目的地と便の時刻をお知らせください。
可以取消嗎？Can I cancel?キャンセルはできますか？+
可以。取消手續費依取消時間點而定，具體規定會在報價與預約確認郵件中明確載明，確認後才成立預約。因颱風・大雪等天候因素導致無法安全行駛時，我們會與您協商改期或全額退款。 Yes. Cancellation fees depend on how far in advance you cancel; the exact terms are stated in your quote and booking confirmation, and no booking is binding until you confirm. If a typhoon, heavy snow or similar makes driving unsafe, we will reschedule or refund in full.はい。取消手数料は取消の時期によって異なります。具体的な規定はお見積・予約確認のメールに明記し、ご確認いただいてはじめて予約が成立します。台風・大雪などで安全な運行ができない場合は、日程変更または全額返金をご相談します。
怎麼付款？How do I pay?支払い方法は？+
可於當天以日圓現金支付，或依事前安排以信用卡・銀行匯款支付。可支付方式與付款時間會在報價郵件中說明。日本沒有給小費的習慣，車資之外不需另外支付。 You can pay in Japanese yen in cash on the day, or by credit card or bank transfer as arranged in advance. Accepted methods and timing are set out in your quote email. Tipping is not customary in Japan — nothing is expected beyond the agreed fare.当日に日本円の現金でお支払いいただけるほか、事前のお取り決めによりクレジットカード・銀行振込にも対応します。方法と時期はお見積のメールでご案内します。日本にチップの習慣はなく、運賃以外のお支払いは不要です。
除了包車，可以連整趟行程的預約也一起交給你們嗎？Can you handle the rest of the trip, not just the car?車以外の手配もお願いできますか？+
可以。CLoVER 的營運公司 GPM 股份有限公司同時登錄為旅行業者（兵庫縣知事登錄 第2-904號），因此除了用車，溫泉外湯的入浴券、餐廳訂位、住宿與各項設施的門票，都能由我們代為安排。這些費用不包含在包車報價中，我們會另外報價並在報價單上分項列出，確認後才成立。請在索取報價時一併告知。 Yes. GPM Co., Ltd., which operates CLoVER, is also a registered travel agency (Hyogo Prefectural Governor Registration No. 2-904), so alongside the car we can arrange onsen bathhouse tickets, restaurant reservations, accommodation and admission to attractions. None of this is included in the charter fare — we quote it separately, itemise it, and nothing is booked until you confirm. Just tell us when you enquire.はい。CLoVER を運営するジーピーエム株式会社は旅行業者としても登録しており（兵庫県知事登録 第2-904号）、車のほかに温泉外湯の入浴券・レストランの予約・宿泊・各施設の入場券も手配できます。これらは貸切料金には含まれません。別途お見積し、明細に分けて記載します。ご確認いただいてはじめて成立します。お見積依頼の際にあわせてお知らせください。
深夜或清晨的班機也能接送嗎？Can you handle late-night or early-morning flights?深夜・早朝の便も対応できますか？+
長榮航空的台北⇄神戶班機目前沒有深夜或清晨時段（最早抵達為 10:00、最晚抵達為 18:00），都在一般營運時間內。若您搭的是其他航空公司或其他時段的班機，請在索取報價時填寫班機時間，我們會回覆是否能安排。 EVA Air's Taipei ⇄ Kobe flights currently have no late-night or early-morning slots — the earliest arrival is 10:00 and the latest 18:00, both within normal operating hours. For other airlines or other times, include your flight time when you enquire and we will confirm availability.長榮航空（EVA Air）の台北⇄神戸便には現在、深夜・早朝の時間帯がありません（最も早い到着が10:00、最も遅い到着が18:00）。いずれも通常の営業時間内です。他社便・他の時間帯の便は、お見積依頼の際に便の時刻をご記入ください。可否をご返信します。
帶長輩、小孩或大件行李，也方便嗎？Is it workable with elderly parents, small children or big suitcases?年配の方や小さな子ども、大きな荷物があっても大丈夫ですか？+
這正是包車最有感的地方。全程不用換車、不用把行李搬上搬下，也不用找寄物櫃——行李一路放在車上。ALPHARD 可放大型行李箱 3–4 件（4 人乘坐時），HIACE 可放 6–9 件。兒童座椅免費提供，請在預約時告知孩子的年齡與體重，我們會事先裝好。嬰兒車、輪椅等也請一併告知。 This is where a private car earns its keep. No changing vehicles, no lifting bags in and out, no hunting for coin lockers — your luggage stays on board all day. The ALPHARD takes 3–4 large suitcases with four passengers; the HIACE takes 6–9. Child seats are free: tell us each child's age and weight when booking and we will have them fitted in advance. Strollers and wheelchairs — just let us know.貸切がいちばん効くのはこの場面です。乗り換えも、荷物の積み下ろしも、コインロッカー探しも要りません。荷物は一日中車に積んだままです。アルファードは大型スーツケース3〜4個（4名乗車時）、ハイエースは6〜9個。チャイルドシートは無料でご用意します。ご予約時にお子さまの年齢と体重をお知らせいただければ、事前に取り付けておきます。ベビーカー・車いすなどもあわせてお知らせください。
草間彌生的《南瓜》要到什麼時候？How long is Yayoi Kusama's Pumpkin on show?草間彌生《南瓜》はいつまで見られますか？+
《南瓜》是「神戸六甲ミーツ・アート2026 beyond」（2026/8/29–11/29）的特別寄託作品，於 ROKKO森の音ミュージアム的「SIKIガーデン〜音の散策路〜」展出。展期與開放時間、入場方式請以主辦單位公告為準，我們會在報價時一併確認當天的狀況。 Pumpkin is a special loan for 神戸六甲ミーツ・アート2026 beyond (29 Aug – 29 Nov 2026), shown at SIKIガーデン〜音の散策路〜 in the ROKKO森の音ミュージアム. Dates, opening hours and admission follow the organiser's announcements; we confirm the details for your date when we quote.《南瓜》は「神戸六甲ミーツ・アート2026 beyond」（2026年8月29日〜11月29日）の特別寄託作品で、ROKKO森の音ミュージアム「SIKIガーデン〜音の散策路〜」で公開されています。会期・開館時間・入場方法は主催者の公表内容に従います。ご予約日の状況はお見積時に確認してご案内します。

旅遊條款・取消規定Terms & Cancellation Policy約款・キャンセル規定

{要確認：GPM 正式條款文面} 正式條款與取消規定將於報價時以書面提供。 {要確認：GPM 正式條款文面} Full terms and the cancellation policy are provided in writing with your quotation. {要確認：GPM 正式約款文面} 正式な約款・キャンセル規定は見積時に書面でお送りします。